samedi 13 décembre 2014

coutume du sapin de Noël à Strasbourg 2014




au Musée Alsacien
Quai Saint Nicolas à Strasbourg
des sapins de Noël décorés

*chromos






 sapin de la cour intérieure
avec
*ses rubans tricolores
*ses gaufres emballées dans du papier cristal
*ses étoiles & ses boules
*ses branchages blancs pailletés




dans l'alcôve
avec vue sur les anciennes douanes et la cathédrale
un petit sapin suspendu au plafond avec
*ses bougies rouges
*ses pommes de pin en verre coloré
*ses boules de verre transparent
*ses joujoux




à l'accueil dans l'entrée
un sapin décoré de
*découpages blancs
*rubans rouge/blanc




dans la Stub, sapin avec
*pommes rouges
*rubans rouges
*noix
*oublies
*étoile brillante au sommet
*boule de verre transparente


sur la Place Kléber 
le *grand sapin 2014*
à la lumière du jour
changement de style par rapport aux années précédentes


 

plus loin près de l'embarcadère
dans les vitrines d'une boutique :
sapin artificiel avec
*des décors blancs ours boules oiseaux
reflet de la foule qui attend sagement son tour ...


*cœurs (sur le sapin artificiel), nappes, coussins 
en kelsch tissu traditionnel alsacien
et motif cœur avec ours polaire de l'assiette




une promenade sur l'eau après le passage à la caisse pour les touristes ; de mon côté je préfère continuer de fouler la terre ferme



pour toi, est-ce une joie ou une corvée la décoration du sapin de Noël ?
ou bien zappes-tu cette tradition pour autre chose ?




den Weihnachtsbaum zu schmücken, ist es eine Freude für Dich ? oder machst du etwas anderes ?






à bientôt


Mo.







4 commentaires:

Astrid Ka a dit…

Der Weihnachtsbaum soll ja erstmals in Straßburg vorgekommen sein, so heißt es hier immer. Aber es gibt auch Quellen, die einen ersten Baum in der Nähe meiner alten Heimat, am Main, bestätigen. Egal - deine Sammlung aus dieser schönen Stadt ist beeindruckend. Danke fürs Mitnehmen!
Amicalement
Astrid

Flottelotta Blau a dit…

Ach wie schön...da sind sie ja...die Engel...Und ein hängender Weihnachtsbaum...Hach...langsam freue ich mich auf den Weihnachtsbaum, der dann hier am 24.12. einzieht...LG Lotta.

Nicole B. a dit…

Ich liebe diese kleinen Engelchen.
Und den Place de Kléber mag ich auch ganz besonders. Der Weihnachtsbaum sieht wunderschön aus.
Und ich liebe es, unseren Baum zu schmücken.
Ganz liebe Grüße
Nicole

swig a dit…

je zapperais bien… peut-être restera-t-on juste avec notre lustre de Noël…
bise parisienne!