dimanche 3 mai 2015

18ème empreinte - retour du muguet et des hirondelles



douceur retrouvée
ciel avec vols d'hirondelles 
clochettes en sous-bois
 
Haïku

Warm ist es wieder
blauer Himmel und Schwalben 
Maiglöckchen im Wald







Michaela veut voir pour son Muster-Mittwoch du rouge après le jaune et le vert, comme j'avais prévu du bleu avec les hirondelles qui reviennent chaque année en cette saison j'ajoute aussi un motif avec du rouge et je choisis pour ce dernier le petit (pas si petit) St Honoré aux fraises et framboises de la boîte à gourmandises du premier mai - le pâtissier a mis en décoration de faux brins de muguet, idée un peu kitsch mais charmante !


ein blaues Muster mit Schwalben und ein rot/grünes mit  diesem Kuchen, ein St-Honoré mit Erdbeere und Himbeere.










vitesse de pointe du vol des hirondelles 80 km/h



celle des martinets 200 km/h








 
Das N von *Frühling* ist diese Woche eingetroffen, eine sehr feine Näharbeit mit Tapetenpapier, recht herzlichen Dank liebe Claudia !
Umschlag : eleganter gelber Druck
Briefmarke Schloss Glücksburg Deutschland
blauer Vogel








Parfumerie

le muguet est rarement utilisé sous sa forme naturelle en parfumerie. Dès le XVIe siècle, le muguet était un parfum apprécié, notamment des hommes, puisque le terme muguet a servi à désigner jusqu'au XIXe siècle un jeune homme élégant. Aujourd'hui on l'utilise dans les parfums féminins comme note de cœur, mais sous forme synthétique, le terpinéol.










à bientôt

Mo








4 commentaires:

Astrid Ka a dit…

Maiglöckchenparfüm - ich liebe es, den Duft in diesem Monat zu tragen! Wunderbar dein blaues Schwalbenbild!
Einen schönen Sonntag!
Astrid

Birgitt a dit…

...Maiglöckchen mag ich, liebe Monique,
als Parfüm aber nicht...deine Bilder von Schwalben und Mauerseeglern gefallen mir sehr gut...Schwalben habe ich vorhin beim Spaziergang beobachten können...

dir einen frohen Sonntag,
lieber Gruß Birgitt

mano a dit…

schwalben vor blauem himmel - für mich der inbegriff von sommer! deine zeichnungen dazu sind formidabel! mit dem duft der maiglöckchen geht es mir wie birgitt: in der natur ja, sehr gerne - aber als parfüm viel zu süßlich...
hab eine schöne maiwoche, liebe monique!
liebe grüße, mano

zucker ruebchen a dit…

Les hirondelles sont tres belles. Dans notre jardin, le Muguet pas encore en fleurs. Mais je l'attends dans les prochains jours.
bien à vous
Jennifer