jeudi 29 octobre 2015

figue sèche et pièce ancienne en lin







cette dernière semaine d'octobre toujours le thème tissage pour les motifs du mercredi chez   





 

pour Mano ce sont des "rapiéçages" sur un ancien sac à farine en tissu de lin qui constituent le "fil conducteur" et je m'en inspire pour présenter mon motif. 

wie bei Mano 
mit ein altes Stück Leine um mein heutiges Motiv von getrocknete Feigen zu zeigen, es könnte ein Muster für ein Küchentuch sein und warum nicht ? auf ein altes Stück Leinetuch gedruckt oder gestickt werden. unten rechts das erste Muster und links die stylisierte Version.







lorsque mes pas m'emmènent vers un certain village perché du Luberon, j'aime cueillir quelques fruits d'un grand figuier qui déborde d'un jardin clos. 

en octobre la deuxième production de figues, trop petites n'est guère consommable et ces fruits ne seront plus mûrs avant le froid qui ne va pas tarder de s'installer à cette altitude de 500 m environ. 

la pleine saison des premières figues violettes bien sucrées dure du mois d'août à septembre. 

sur le chemin au pied de ce figuier voilà cette figue sèche qui aurait été un menu d'appoint pour une souris ou un oiseau. je la glisse dans ma poche. 

et j'en ai fait mon motif en pensant qu'autrefois les habitants devaient sécher ces fruits à des fils comme on peut le faire avec les kakis pour avoir des réserves tout l'hiver.
me voilà partie à crayonner avec une mine multicolore et des touches au feutre fin.  le motif stylisé de gauche pourrait être brodé ou imprimé sur ce  tissage ancien qui présente les irrégularités que j'affectionne.












 






octobre 2015 - rue du Jas à Saignon
ça pourrait t'intéresser :  







 et maintenant découvrons tout ce qui a été envoyé chez 
Mustermittwoch


1 commentaire:

mano a dit…

sehr, sehr schön, die gezeichneten feigen. stickst du sie noch auf das leinen oder druckst du noch? ich wäre gespannt, aber auch so gefallen sie mir gut - auch die ganz schlichte version auf dem packpapier.
bon week-end, liebe monique!
mano