mardi 1 décembre 2015

cerf aux lunettes roses & sapin en bonne compagnie


une première bougie dimanche le 29 novembre






4 bougies différentes sur un flocon de neige,
un beau napperon blanc du Portugal qui
représente le cercle de la couronne
 avec des pommes d'ornement
disposées tout autour

couronne de l'Avent***Adventskranz

4 verschiedene Kerzen auf einem Schneeflocken, 
ein weisses Deckchen aus Portugal
rund wie ein Kranz, dazu noch
kleine bunte Zieräpfeln
und da kann Advent
beginnen
    








 *
***
un sapin
en feutrine vert
cousu avec du fil rouge
 sur un carton gris-bleu, des boutons,
 un mini-galon vert, 4 pochettes bleues (1 par dimanche)
passant en flanelle rouge écossais pour une baguette chinoise 
à accrocher
calendrier de l'Avent***Adventskalender

für 4 Sonntage vor Weihnachten
und da Klimaverhandlungen in Paris im Moment sind,
ein kleiner Plastik-Pingouin der vorsichtig hier die Welt ansieht
die Natur wird *negoziert*
   

und da er so alleine ist, zwei Elsässerinen 
vom Weinachtsmarkt in Plobsheim vom 22 November






le sapin, arbre de Noël des Vosges, Place Kléber à Strasbourg
ou imprimé sur un tissu genre patchwork


un gâteau avec les fruits de l'amandier
pour nous réconforter




à bientôt * bis bald

mo















3 commentaires:

lisa kötter a dit…

schön ist Dein "Kranz"! So bunt und unterschiedlich wie die Welt. Und doch vereint in einem guten Sinne. So soll es sein!
Lieben Lisagruß!

jahreszeitenbriefe a dit…

Ja, der Advent kann beginnen... Eine so schöne Zeit. (Danke für deinen Rosen-Stecklings-Tipp, ich werde es im nächsten Jahr versuchen, denn ich bekomme Angst, dass die große Hecke da vorne verschwindet eines Tages, Baufreiheit wird gebraucht... Alle wilden Rosen bei mir im Garten haben die Vögel gebracht...) Liebe Grüße Ghislana

Flottelotta Blau a dit…

Eine ganz eigene Note hat dein "Adventskranz"...sehr hübsch! Ich wünsche Dir eine wunderbare Weihnachtszeit! LG Lotta.