Translate

lundi 19 septembre 2016

papier marbré




train de marchandises * gare de Saint Etienne Châteaucreux



papier Ebru * échantillons de laine



maisons *rue du Puy en Velay


timbre postal "Monde"


fleurs de liseron * gravières aux oiseaux



collage sur deux pages
  • de bouts de papiers rappelant de près ou de loin le thème  de pays natal *port d'attache *maison  [Heimat]
  • timbre français, tarif monde * chaque pays visité devient un port d'attache dans la mémoire
  • papier marbré, Ebru vu la première fois au Rendez -Vous du Carnet de Voyage à Clermont-Ferrand, ce papier marbré aux belles couleurs collé dans des carnets par des jeunes d'un lycée de Turquie pour représenter le Bosphore 
  • mes échantillons ont été ramenés par une femme partie visiter sa famille là-bas, son pays natal
  • le mot home sweet home, locution traditionnelle anglo-saxonne évoque la douceur du foyer ; en cherchant des traductions des expressions avec le mot Heimat j'ai constaté que pour les mots  motherland et Vaterland  on a choisi en anglais la mère et le père en allemand pour désigner le pays de ses ancêtres.
  • une photo décolorée d'une rue de village où les habitants se parlent au pas de leur porte.
  • le lapin est un élément déco qui fait référence aux casiers à lapins des anciennes fermes ou des jardins des cités ouvrières * le lapin blanc est aussi un symbole dans la mythologie japonaise * il se retrouve dans Alice aux Pays des merveilles de Lewis Caroll * le tableau  la Vierge au lapin 1530 de Titien avait été montré en 2011 au Puy en Velay à L’Hôtel Dieu, quittant le Louvre, sa "maison" le temps d'une expo


deux pages * home sweet home

d'autres créations en papier sur ce thème *Heimat* chez Suzanne



le fleuve Loire et ses îlots


mes visites des journées du patrimoine du 17 et 18 sept
  • Le Mystère Guéroult du Pas dévoilé à la médiathèque de Roanne  * Loire sauvage Loire conquise Expo jusqu'au 19 novembre 2016
  • Figur-art  laine/soie * Caroline Barrueco, invitée au Musée de Charlieu, exposait ses créations issues de l'art contemporain du nunofelt 
  • les Princesses de la Montagne collection Christian Vérot au Musée de Charlieu VETEMENTS TRADITIONNELS DU NORD-VIETNAM [jusqu'au 31 décembre 2016] 
mo


version noir & blanc pour einwenighiervonunddavon










3 commentaires:

  1. Sehr hübsch, wie sich die Heimat unterschiedlich gestaltet und zu Papier bringen lässt! Danke, das inspiriert auch mich im eigenen Denken und Werkeln.
    LG. susanne

    RépondreSupprimer
  2. ein sehr ansprechender Post.
    Das S/W Foto ist perfekt !
    Und deine Scrapbook-Seiten gefallen mir sehr.
    Ich persönlich fange gerade erst damit an.
    Liebe Grüße
    Jutta aus Germany

    RépondreSupprimer
  3. dein homesweethome ist sehr, sehr liebenswert!
    herzliche grüße, mano

    RépondreSupprimer

Archives du blog