lundi 3 octobre 2016

il était une fois, es war einmal, once upon a time


 mes images pour le mois de septembre 
parc & jardins de Riorges pour 
 Tabea
ont été prises seulement ce matin, début octobre 
avec des images intercalées 
sur le thème du conte, ce mois-ci chez  







lorsqu'une histoire commence par
il était une fois, 
es war einmal, 
once upon a time
il est souvent question d'un château

comme pour l'histoire de Cendrillon,  
qui est connue par les versions
de Giambattista Basile * Cenerentola
de Charles Perrault * Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre
des frères Grimm * Aschenputtel
& cetera...




Cendrillon Contes de Perrault
extrait
... Sa marraine, qui était fée, lui dit :
"Va dans le jardin et apporte-moi une citrouille"
Cendrillon alla ...






citrouille colorée à cultiver pour la transformer en carrosse 



mais aujourd'hui une illustration du
*vilain petit canard*
un conte 
écrit par Hans Christian Anderson
*den grimme ælling

j'ai choisi ce conte
car mon premier livre de lecture
était cet ouvrage illustré en allemand
mein erstes Lesebuch war 
das neugierige Entlein
Bilder von Ingeborg Meyer-Rey
Text von L. Herzenstein
der Kinderbuchverlag Berlin



ciel bleu du jour
au centre de la roue de ruban vide
recyclée
avec un peu de couleur acrylique
un bouton et un fil de laine
un pochoir en forme de feuille



derrière cette barrière 
les jardins profitent du soleil d'automne



un geai aux plumes colorées

agrippé au tronc d'un vieux chêne
lui-même installé depuis longtemps au bord du sentier longeant les jardins





fil bouclette pour suspendre la roue du conte du vilain petit canard



le vent frais de début octobre fait tourner la roue



Parc du Château de Beaulieu * le matin du 3 octobre *


 


jardins familiaux Riorges * 3 octobre 2016





 mo






7 commentaires:

tm a dit…

Merci pour m´apprendre le mot "citrouille" :-)...le tout petit canard est mignon! Une belle semaine pour toi, Taija

frau nahtlust a dit…

Wunderbar und wunderbar magisch. Ja, ein SChloss gehört irgendwie dazu, nicht wahr? Und dann so vieles zwischen "es war einmal" und "und wenn sie nicht gestorben sind...". Einfach zum Dahinschmelzen, dieses zwischen diesen beiden Sätzen.
LG. Susanne

mano a dit…

ich mag deinen garten und den park immer total gern, aber mein favorit ist diesmal die bunte "hässliche-entlein"scheibe. sie flattert so schön im wind und summt sicher ein fröhliches lied. ich hoffe, es regnet nicht so bald, damit sie noch lange draußen bleiben kann! das märchen mag ich übrigens auch sehr, sehr gerne!
liebe grüße von mano
"auftrag" erledigt ;-)!

jahreszeitenbriefe a dit…

Oh, ich hab noch einige von Ingeborg Meyer-Rey illustrierte Kinderbücher... So warmherzige Illustrationen... Schön wieder bei dir, ein Aufleuchten jedes Mal im Alltag, wenn ich deine Bilder betrachte und versuche deine Texte zu deuten ;-) Lieben Gruß Ghislana

Minoru Saito a dit…

Hi! Your first photo is very beautiful. Thanks for sharing.

swig a dit…

… de beaux jeux d'ombre et de lumière!
Gute Nacht-Grüße aus der Hauptstadt!

Die Nähmeise a dit…

Liebe Monique,
Deine Bilder sind wunderbar stimmungsvoll, fast wie ein Märchenwald in den Abendstunden. Ein Schloss kommt ja in fast allen Märchen vor, leider kenne ich das Märchen vom neugierigen Entlein nicht. Danke für den schönen post. Herzlichst Carmen