mardi 30 août 2016

noeud*papillon de l'Alsacienne





Polygonia c-album  
le Gamma 
le C blanc
la chenille choisit comme plantes hôtes
ortie, groseillier, cassissier &cetera


 

 pourquoi choisir l'image de cette statue d'Alsacienne 
installée à la gare de Strasbourg ?


regarde comme ce papillon 
presque invisible dans la végétation
montre peu à peu la face dorsale de ses ailes

 


le gamma m'a rappelé la coiffe colorée de cette statue
que je devais encore te montrer

 


 ne trouves-tu pas que l'artiste 
avait fait un clin d'oeil 
aux ocelles des papillons ?
 
 


en apercevant la marque blanche sur l'aile de la face ventrale, je pensais qu'elle était abimée
mais c'est une forme de C en blanc nacré
dont d'ailleurs le papillon tire son nom
 




 un coup d'oeil vers les voyageurs attendant comme moi
leur prochain train dehors au soleil
les pigeons aux plumages gris coloré ne rataient pas une miette 




en visionnant les images de ma visite d'août à Strasbourg
je viens de constater que j'avais vu une 4ème Alsacienne 
 

3ème Alsacienne... 4ème à suivre


 
 comme les pigeons, j'aime picorer
et en été je prépare d'avance cet encas
simple et rafraichissant






ma variante encas*minute d'été du

* bibeleskas Alsacien  clic cuisine alsacienne

* claqueret appelé aussi cervelle de canut de LYON clic cervelle de canut 

mélanger yaourt & fromage blanc et assaisonner de poivre & sel 
couper finement un oignon frais * mélanger et entreposer au frais
 servir garni de poivre moulu 4 baies, de basilic & tomate cerise 
accompagner de tranches de pain croustillant de votre artisan-boulanger
***
Joghurt & weisser Käse mit Salz & Pfeffer würzen
Zwiebel fein schneiden und gut mischen* kühl stellen
mit kleine Tomate und Basilikum garnieren
dazu knuspriges Brot servieren
(eine Variante vom Bibelaskas & Cervelle de Canut) 
 



 



j'ai suivi un moment le gamma dans le jardin
qui montrait des reflets changeants 
puis je l'ai laissé tranquille,le temps très chaud était à l'orage,
vue du ciel au jardin pour clic dieraumfee

mo

 














dimanche 28 août 2016

temps des églantines


 





haïku


 baies & pommes mûrissent 

 chaleur, un échiquier vole

le carnet d'août plein !

***

 Rosenäpfel rot

Damenbrett auf der Schulter

warmer August geht!
 



il me restait un papillon découpé pour le courrier envoyé à Lucia, le voilà sur la page du 18 août, carnet que j'ai presque terminé, j'avais choisi de mixer mes souvenirs de Porto avec mon actualité de ce mois de vacances ; reçu hier une jolie carte, un grand merci à Lucia !




 Matoshinhos Beaches * sticker de Mano

un papillon, Melanagia galathea, l’Échiquier après s'être posé sur mon épaule s'est envolé sur les fleurs,  il resta les ailes fermées et s'envola trop vite * peux-tu le voir ?


 liens 
 


mo

vielen Dank Lucia !
 

mercredi 24 août 2016

feuilles de lotus & aiguilles d'or


 Avignon


conservatoire national de danse




 la *centaurée rude* baignée dans de l'eau
s'est à nouveau épanouie, bien jolie 
elle a pris place dans un mini-vase
***
die kleine centaurae aspera 
clic Flockenblumen 
war wieder frisch
nach einem kleinen wasserbad
diese woche ist sie meine freitagsblume 




écrin de vieilles pierres pour
les roses du square Perdiguier




bois brillant après la pluie fine  
miroir des silhouettes des plantes
devant la gare TGV




d'habitude, je ne n'achète pas de souvenirs
dans mes poches, je glisse une pierre, un coquillage, du bois flotté, 
un dessin, des histoires*souvenirs
& quelques graines de plantes sauvages
qui gondolent ensuite mes poches 
 ***
 normalerweise, kaufe ich keine souvenirs, bringe aber kleine steine, getriebenes holz, skizzen, souvenir*geschichten 
& fast immer samen von wilden pflanzen das alles macht in meinen taschen beulen


pourtant cette fois-ci, j'ai acheté des croquants aux amandes * 2 soucoupes en fonte en forme de feuille de lotus * 2 sachets de thé précieux 
& mis dans mon sac les éléments du mandala
je désirais vérifier le nom des plantes, surtout celui de la petite centaurée piquante
***


diesmal habe ich aber mitgebracht * mandel-plätzchen * 2 untertassen aus gusseisen in form eines lotusblattes * 2 seltene tee-sorten  
& die elemente vom mandala *
ich wollte nachforschen und der namen der kleinen *centaurea* kennen






un dessin inspirée par les soucoupes
pour le motif du mercredi pour Michaela * souvenir-lotus-Vietnam
***

hier mein Lotus-Souvenir-Motiv
für Michaela 





préparatifs du thé
il ne reste plus 
qu'à chauffer l'eau

***
tee-zubereitung
und heute zum mittwoch 
für Frollein Pfau :
Haïku
reflet du ciel bleu
d'été dans ma tasse de thé
déjeuner dehors
***
blauer himmel färbt
heute meinen frückstücks-tee
sommer draussen sein





affiches 
concerts en vue pour les amateurs éclairés

***

konzerte für musikfreunde 












gouttes de pluie d'été
qui animent les reflets 
des remparts de la porte de la République
dans ce plan d'eau








belle semaine à tous

mo






dimanche 21 août 2016

centaurea aspera AVIGNON





AVIGNON



en longeant les remparts
chant des cigales 



à l'aller j'ai pris le TER 
& griffonné sur un nouveau mini-carnet
les arrêts du parcours
*image & tomate cerise bien sûr de mon jardin*
  le bleu sur le papier pour   
clic nahtlust






en couleur ou noir & blanc

 


découvertes derrière des grilles
des *centaurées rudes* garnies d'aiguilles défensives 
 

 

avez-vous du courrier à poster ?








des lauriers fleurs dans des bacs
ensoleillent la ville


 rose




blanc





sous les parasols pas vraiment nécessaires
des touristes prennent leur repas, leur café & cetera
pendant que d'autres se promènent en famille, ou/et avec leur(s) chien(s) 
place du Palais des papes



boutique de souvenirs
parfum de lavande &cetera



l'après-midi, la rue bordée de platanes immenses 
devient piétonne pour des festivités sur la place de l'Horloge



des traces bleu d'azur dans le ciel



comment résister à cette tarte provençale synonyme de vacances ?
la tropézienne dégustée sur les marches de la Collégiale Saint-Agricol
où d'autres gourmands faisaient de même
le soleil commençait à pointer du nez



le pont d'Avignon attire toujours les visiteurs
je me contente de le photographier de loin
et de regarder couler le Rhône

clic chanter/singen "sur le pont d'Avignon"...



un mur avec des traces bleues
pour poser un mandala



ambiance bleue sur un balcon




en attendant mon train de Avignon Centre vers
la gare TGV, assise sur un banc du quai
un autre dessin est venu se rajouter dans mon nouveau petit carnet
*résumé de ce samedi à Avignon*



mo


ce pigeon de ville roucoule
*l'été propice aux voyages*




clic farandole*danse des treilles