étoiles sous chênes verts / Sterne unter Steineichen

je n'ai pas parcouru beaucoup de chemin ce jour-là, intriguée par le sol au-dessus du muret de pierres sèches. chaque bout de terre où s'enracinent les chênes verts des surprises s'offrent aux curieux. les murets et ces arbres offrent l'habitat idéal à de nombreux végétaux et animaux.

le chêne vert, Quercus Ilex, arbre du pourtour méditerranéen, offre un habitat à de nombreuses plantes. il supporte bien la sécheresse et le froid modéré - jusqu'à - 12 °C. et son espérance de vie serait de 1500 ans, s'il ne rencontre pas la cognée, des éléments naturels défavorables... en somme peu d'exemplaires ont pu traverser les âges aussi longtemps. plus de détails : chêne vert

 

 

 

 

 

 

connais-tu cette plante aux baies noires ? kennst du diese Pflanze mit schwarzen Beeren ?

 

 

parmi les arbustes qui poussent sous les chênes verts : les aubépines qui peuvent vivre très longtemps aussi. celui de Saint-Mars-sur-la-Futaie serait âgé de 1700 ans ! dans mon jardin je laisse libre cours à un respectable Crataegus comme fut nommé cet arbuste épineux de la famille des Rosacés par Linné en 1753. le poète Pierre de Ronsard (1524-1585) l'a immortalisé"[ODES IV, 22]."bel aubépin, fleurissant, verdissant..."

diesen Tag bin ich nicht weit gelaufen, auf der Steinemauer, so viel interessantes zu sehen und die Vögel sangen dazu, sowie der Wind in den Blätter der Steineichen, Wächter dieser Natur.

 

 

 

 

 

 

 

l'arbre, mon ami/mein-freund-der-baum 

 

...j'adore aussi les figuiers qui ponctuent le paysage du Luberon : je me suis lancée à reproduire sur conseil de Mano mon  motif de figues sur une toile de lin.

auf Idee von Mano habe ich mein letztes Mittwochmuster bei Michaela  gestickt ! es ging sehr schnell und es machte mir Spass  etwas mit Nadel zu kreieren .

 

vitrine de Charlieu : j'achète ici mes écheveaux de fil à broder

point de tige & point étoilé

points étoilés pour /Sterne statt Punkte für Lisa

pour cette broderie j'ai utilisé (*)le point de tige & (°)un point de croix :
*du fil de lin écru pour représenter la corde de séchage
*du fil mauve pour le pourtour de la figue
*du fil changeant rose/gris pour l'intérieur de la figue
*du fil orange pour le nœud 
°du fil vert tendre pour les graines de figue

creadienstag

et toi, aimes-tu fouiller le sol à la recherche de trésors ?
ou faire des travaux d'aiguilles ?
je n'ai pas tout traduit en allemand, je pense que les images suffisent ...

heute habe ich nicht alles übersetzt - die Bilder zeigen, glaube ich, genug
 

bis bald

 à bientôt

 

mo