mercredi 18 février 2015

une plante bleue = blaue pflanze

MOTIF DU MERCREDI
thème de février : ameublement chez

Februar - Möbelmuster bei 

 



j'ai pensé aux meubles des années 1960 ; le meuble indispensable à côté du canapé : le trépied en formica pour poser la plante des tropiques, chez nous ce n'était pas *le caoutchouc* mais le tilleul d'appartement Sparrmannia africana
 

diese Woche habe ich an die Möbel 1960 gedacht, wo das "wichtige" Element neben dem Sofa :  der Pflanze-Tisch war, oft mit 3 Füsse für die Zimmerlinde 

 

et ce qui ne manquait pas aussi, c'était le bar-vitrine roulant pour les verres et les bouteilles transformé plus tard en réceptacle pour le téléviseur

dazu auch die bewegbare Vitrine-Bar, auf dem später der Fernseher Platz genommen hat




le chat ici aime aussi la couleur : c'est sur ce plaid orange vif cousu par mes soins qu'il fait ses longues siestes journalières

der Kater  liebt auch bunte Farben um auszuschlafen

***


et si vous pensez que les plantes bleues n'existent pas en voilà un exemplaire, composition tontine mousse ficelle laine et perles pour offrir un cocon à cette jacinthe bleue 

und wenn Ihr glaubt blaue Pflanze gibt es nicht :





petit tableau où j'ai représenté l'appartement de mes parents vers les années 1960 et dont je me suis inspirée aujourd'hui

Rückbild  auf der Wohnung meiner Eltern 1960, das mich heute inspiriert hat


prenez place dans ce canapé clic - clac ! ça existait déjà en ces années - là et jetez un coup d’œil sur tous les motifs qui arrivent chez :

bitte Platz nehmen auf dem grünen klik-klak
Sofa und nachsehen was alles bei Michaela eintrifft !




à bientôt Mo.


2 commentaires:

mano a dit…

meine eltern hatten auch so einen blumentisch und auch so eine bar - später kam dann noch ein musikschrank dazu. herrlich!!
deine zeichnungen sind wieder so lebendig, dass man gleich in das bild hineinhüpfen möchte! ich nehm dann mit der katze auf dem sofa platz!!
liebe grüße, mano

Müllerin Art a dit…

Wie schön, dein bunter lustiger Ausflug in die Vergangenheit. Warum denkt man immer, früher wäre alles schwarz-weiss gewesen, das stimmt ja nicht.
Danke fürs Mustern und liebe Grüsse von Michaela