vendredi 2 octobre 2015

week 39 - 40 * Lorraine & Sarre










avant le départ : deux collages réalisés pour des amies lorraines


un des chênes majestueux dans le parc de la colline de Forbach



le mot "automne" peut se décliner merveilleusement dans d'autres langues, en voici quelques exemples : 

toamnă 秋 φθινόπωρο syksy पतझड़ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ


clairière : piste prête pour des spectacles en plein air au parc du Schlossberg


tour octogonale


 salle des chevaliers au pied de la tour du Schlossberg : vitrines du passé

  vue sur Forbach : puits de mine de charbon, temple luthérien, cheminées des temps modernes & forêts 


côté allemand : travaux à Grossrosseln,  en face du côté français : Petite-Rosselle avec son Musée de la mine du carreau Wendel


Freyming-Merlebach, ville où se trouvait le siège des Houillères du Bassin de Lorraine.
là, la forêt commence à être saupoudrée d'or par les fées.
coucher de soleil à la cité du Bruch où des lotissements s'ajoutent aux *blocs* de l'ancienne cité de mineurs
un jardin ouvert pour l'école primaire du Bruch :  espace bucolique végétal ... qui doit rester propre !




pic épeiche qui tambourine avec beaucoup d'ardeur !









bouquet gypsophile & fleur rose à bulbe [vase verre soufflé à la bouche en forme de trèfle à 4 feuilles] 
et sable de plage dans tasse bleue sans anse


d'autres créations chez  *Creadienstag* 

d'autres bouquets chez holunderbluetchen 

d'autres arbres chez  ghislanas "mein Freund der Baum"
 
d'autres images du ciel chez  die raumfee
 



salut

mo

 la lune est déjà moins ronde

5 commentaires:

Eva Laub a dit…

Hallo,

immer wieder zeigst du uns so schöne und interessante Bilder.

Hab ein schönes Wochenende.

LG Eva

jahreszeitenbriefe a dit…

Wieder und wieder sag ich nur: Was für eine Woche, und wie gut, dass die Bilder auch ohne Französischkenntnisse so "sprechen"... Besonders danke ich dir heute für das lustige Huhn unterm Affenbrotbaum, das Schleierkraut (an dessen botanischen Namen gypsophilia ich mich gut erinnere...), die mosaik-kleidchen (schon für die nächste Musterwoche?), mein helles Lachen auf dem "Sch... verboten"-Hundeplatz und natürlich - diese Baumwunder... Lieben Morgengruß Ghislana

zucker ruebchen a dit…

Hallo Monique,
ich bin heute zu faul mein schlechtes Französisch hervor zu holen ;o)
Die Collagen hätten sich auch auf deiner Fensterbank sehr hübsch gemacht, aber natürlich sind das auch feine Geschenke die sicher Freude gemacht haben.
Der Baum ist wirklich sehr majestätisch und wie schön das Licht durch die Blätter fällt.
Liebe Grüße
Jennifer

Anna a dit…

Ach, da will ich doch gleich Richtung Westen fahren. Dir noch viele wunderbare Herbsttage. Ich schaue wieder vorbei. Schönes Wochenende.

Nicole B. a dit…

Forbach und Stiring Wendel ist Heimat für mich. Die Familie meiner Mama kommt daher und als Kind war ich da oft in Urlaub.
In den Sommerferien war ich noch mal da.
Aber nur kurz durchgefahren auf dem Weg von Saarbrücken nach Paris.
Dir wünsche ich einen schönen Abend, liebe Grüße
Nicole