vendredi 30 octobre 2015

week 44 feuilles & fleurs jaunes de l'allée







  



« Brume et pluie.
Fuji caché. Mais maintenant je vais
Content.»
" Nebel und Regen.
    Fuji versteckt. Aber jetzt gehe ich
zufrieden."






feuilles de platane & cornouiller

 






fleurettes du jardin * Gartenblümchen




d'autres bouquets chez/freitagsblumen bei  



une rangée de dahlias me tentaient bien dépassant d'un jardin mais je ne suis pas une *pie voleuse* et surprise ... un peu plus loin quelques dahlias  jetés dans l'herbe arrachés par quelques mains ... je me suis empressée de les ramasser et elles peuvent à présent s'épanouir dans la maison.
heute einige Platanen-Blätter und gelbe Dahlien aus der Allee - die Blumen waren von einige "Laus"-Buben oder -Mädchen von einem Garten gepflückt und dann im Grass weggeworfen - diese Woche sind Schulferien in Frankreich und die Kinder können hier in den Fußgängerwege schön spielen ; heute morgen sind diese Blumen an der Küchespüle damit sie der  Katze aus den "Pfoten" sind.


 





  les samedis, d'autres images du ciel chez/samstag bei raumfee





 le long de la route de Apt à Avignon
 


 bon weekend !

mo


quatre quart aux raisins secs parfumé au rhum
*rond comme la lune de cette semaine*
Rosinenkuchen rund wie der Mond ;)


jeudi 29 octobre 2015

figue sèche et pièce ancienne en lin







cette dernière semaine d'octobre toujours le thème tissage pour les motifs du mercredi chez   





 

pour Mano ce sont des "rapiéçages" sur un ancien sac à farine en tissu de lin qui constituent le "fil conducteur" et je m'en inspire pour présenter mon motif. 

wie bei Mano 
mit ein altes Stück Leine um mein heutiges Motiv von getrocknete Feigen zu zeigen, es könnte ein Muster für ein Küchentuch sein und warum nicht ? auf ein altes Stück Leinetuch gedruckt oder gestickt werden. unten rechts das erste Muster und links die stylisierte Version.







lorsque mes pas m'emmènent vers un certain village perché du Luberon, j'aime cueillir quelques fruits d'un grand figuier qui déborde d'un jardin clos. 

en octobre la deuxième production de figues, trop petites n'est guère consommable et ces fruits ne seront plus mûrs avant le froid qui ne va pas tarder de s'installer à cette altitude de 500 m environ. 

la pleine saison des premières figues violettes bien sucrées dure du mois d'août à septembre. 

sur le chemin au pied de ce figuier voilà cette figue sèche qui aurait été un menu d'appoint pour une souris ou un oiseau. je la glisse dans ma poche. 

et j'en ai fait mon motif en pensant qu'autrefois les habitants devaient sécher ces fruits à des fils comme on peut le faire avec les kakis pour avoir des réserves tout l'hiver.
me voilà partie à crayonner avec une mine multicolore et des touches au feutre fin.  le motif stylisé de gauche pourrait être brodé ou imprimé sur ce  tissage ancien qui présente les irrégularités que j'affectionne.












 






octobre 2015 - rue du Jas à Saignon
ça pourrait t'intéresser :  







 et maintenant découvrons tout ce qui a été envoyé chez 
Mustermittwoch


lundi 26 octobre 2015

fraises dans une étoile * Erdbeeren in einem Stern





 

fraises, nom : Annabelle
en rangs sages sur l'égouttoir 
cueillies en Haut'Loire



Süße Erbeeren 
geerntet in der Haut'Loire
für Feinschmecker


 










quelques fraises rassemblées dans un moule en forme d'étoile


Mandala avec des feuilles de pêcher *  Pfirsichblätter 

s'appliquer à former ce mandala avec des feuilles de pêcher qui présentent de belles couleurs et au centre poser 4 feuilles de géranium odorant avec une fleur de sédum
une feuille de bouleau s'est posé au moment où j'ai pris la photo.










****histoire d'étoile - Sterngeschichten****


un nouveau moule en forme d'étoile attend ici pour la confection de mes gâteaux de Noël et prend du service pour animer cette revue de fraises qui semblent identiques mais en regardant de plus près elles sont toutes différentes les unes des autres 
l'étoile représente l'attente et aussi le partage : clin d’œil  à Lisa qui collectionne des histoires d'étoiles

ein neue Kuchen-Form für mein Weihnachtsgebäck warten hier und wird zugleich zu Helga & Lisa weitergegeben - für mich sind Sterne sehr wichtig - sie begleiten uns und wir können sie bei wolkenlosem Himmel in der Nacht bewundern !





s'amuser à ordonner en ligne - en carré - en cercle et cetera ...
ça vous tente ? 
que vous inspirent les étoiles ?

mo



papier Ebru Turquie
fraises Annabelle











dimanche 25 octobre 2015

sauterelle au bord des champs グラスホッパー Grasshoper Heuschrecke







 haïku

des rites oubliés
par le visiteur d'automne,
ressentir suffit.



was sich hier abspielt ?
weiß der Herbstbesucher nicht
 nur empfinden  heut'




les olives mûrissent sur les jeunes arbres * die Natur färbt jetzt die Oliven violett 

l’Église Romane Notre-Dame de Saignon, Luberon



 

avez-vous déjà vu ce grillon ? cricket ? schon so eine Grille gesehen ?
voir d'autres photos macro chez / Montag-Makrobilder bei  






une comptine qui fait le lien entre ces deux insectes :

Sauterelle au bord des champs
Saute avec tes ailes vertes!
As-tu des petits enfants?
J'en ai 3, 4, 5, 6, 7,
Ils ont tous des ailes vertes
8, 9, 10, 11,
En pension chez le grillon



Sauterelle brune ;) qui se réchauffe au soleil - Grasshopper - Heuschrecke 



Art sur les Grilles du Square Agricol Perdiguier - Avignon
Encadrement sculpté de porte - Avignon